O książce: 1983 / W zbiorze znajdują się trzy opowiadania: „Incydent na farmie Al-Minisi”, „To jest Dzieje się w Egipcie” w naszych czasach” oraz „Wojna na ziemi egipskiej” Yusufa al-Quayida, jednego z czołowych współczesnych prozaików Arabskiej Republiki Egiptu. Prace Quayida są swego rodzaju historią egipskiej wioski naszych czasów. Organicznie wplatając materiały dokumentalne w tkankę artystyczną, autor tworzy żywe obrazy życia i zwyczajów egipskich chłopów, zmian zachodzących w ich psychologii i światopoglądzie. Opowieść „To dzieje się obecnie w Egipcie” jest ostro oskarżycielska i antymitotwórcze dzieło, w którym demaskuje mit nie będący folklorem, nie religijny, nie zrodzony z wyobraźni ludu, ale stworzony przez oficjalną propagandę egipską - mit „powszechnego dobrobytu”, El Dorado, który miał powstać w Egipcie dzięki polityce „otwartych drzwi” głoszonej przez prezydenta Sadata i pomocy amerykańskiej, wkrótce wyleje się strumieniem niczym z rogu obfitości na naród egipski.